SALVATORE MURANA, PANTELLERIA (TP)

L’unico modo di definire Salvatore Murana è un artista. Si, perché i suoi vini sono semplicemente opere d’arte. Il famoso nettare degli Dei, in altre parole, ottenuto da una terra selvaggia e stupenda, che se trattata con amore e dedizione elargisce prodotti dalle caratteristiche uniche.
E di amore ce ne vuole tanto, per curare la produzione di questi grandi vini, ottenuti da viti che sembrano ripiegate su sé stesse, battute dal vento incessante di Pantelleria. La coltivazione della vite su quest’isola bellissima è al contempo una sfida alla natura ed un atto di sottomissione alla sua volontà, di circuizione della terra e del vento, per ottenerne un prodotto che si distingue da tutti gli altri. E questa descrizione si addice particolarmente bene ai vini di Salvatore Murana, perché se di passito di Pantelleria ormai ne circola tanto (troppo?), quello di Murana è un prodotto che vi farà restare a bocca aperta, e un vero godimento per il palato, e per l’anima.

SALVATORE MURANA, PANTELLERIA (TP)

The only way to describe Salvatore Murana is as an artist. Yes, because his wines are simply pieces of art. The famed nectar of Gods, in other words, obtained from a wild, beautiful land, that can yield, if treated with tenderness and dedication, products with unique features.
And one needs a lot of love, to care for the production of these wines, obtained from grapes that seem curled upon themselves, beaten by the never-ending wind of Pantelleria. The cultivation of grapes on this wonderful island is at a time a challenge to nature and an act of submission to its will, a seduction of land and wind to obtain a products that stands apart from all others. And this description fits particularly well the wines of Salvatore Murana, because if there might be too much passito di Pantelleria lately, the one Murana is making is a product that will certainly leave you with mouth agape, a real enjoyment for the taste, and ultimately for the soul.